Type and press Enter.

Чем заняться в Осаке

Available in English ► Нашу поездку в Осаку мы разделили на две части. На первую часть пришёлся день по пути из Киото в Хиросиму; вторая часть, включающая ночёвку в городе, выпала на обратную дорогу в Токио по окончании нашей поездки с JR Pass'ом. Когда я планировала всю поездку, я старалась избегать долгих переездов на поезде. Несмотря на то, ...
View Post Чем заняться в Осаке

Олений парк в Наре и ещё немного Киото

Available in English ► Для посещения Нары у меня были по крайней мере две причины. Во-первых, на одном из уроков японского в универе мы читали и переводили небольшой текст о находящемся там храме Тодай-дзи. Тогда я узнала, что он является одним из величайших буддистских храмов в Японии, являясь в то же время самой большой деревянной постройкой в мире. ...
View Post Олений парк в Наре и ещё немного Киото

День в Киото

Available in English ► Должна признать, я немного недооценила Киото, когда планировала нашу туда поездку. Киото — относительно маленький город и я не учла, что в нём и его окрестностях так много интересного. В результате мы провели там три ночи, но всего один полный день. Из Канадзавы мы прибыли в Киото поздно вечером. Поужинав в Yoshinoya неподалёку от ...
View Post День в Киото

Канадзава, город, где всё началось

Available in English ► В 2004-м году состоялась моя первая поездка за границу. С тремя другими школьниками я была выбрана, чтобы представлять свою школу и город на международном детском форуме в японском городе Канадзава. На тот момент я практически ничего не знала о Японии, и поездка туда полностью перевернула мой мир. С тех пор я мечтала вернуться в ...
View Post Канадзава, город, где всё началось

Весеннее цветение в Аахене

Available in English ► Прошлой весной я всё ещё жила в Аахене, небольшом немецком городке на границе с Бельгией и Голландией. Как-то раз я взяла свою камеру и отправилась снимать весеннее цветение.  Фото сделаны в апреле 2018
View Post Весеннее цветение в Аахене

Долина обезьян Джигокудани

Available in English ► Мне всегда хотелось посетить парк снежных обезьян Джигокудани, дабы вживую понаблюдать за обезьянками в природной среде, и поэтому своё путешествие по Японии я решила начать именно с этого места. В предыдущем посте я уже описала, как мы добрались из Токио до Яманоути. Оттуда дружелюбный водитель привёз нас к началу лесной тропы. От этой точки ...
View Post Долина обезьян Джигокудани

Отпуск в Японии 2018

Available in English ► Когда я завела этот блог, я думала, что буду публиковать здесь только фото, снятые на камеру, но потом я поняла, что история не будет полной, если я не включу в неё телефонные снимки и связанные с ними воспоминания. Так что вы сейчас читаете этот пост, проиллюстрированный лишь фото, снятыми на айфон. Прошлой весной в ...
View Post Отпуск в Японии 2018

Первый раз в Гамбурге

Available in English ► В сентябре прошлого года я посетила Гамбург. Это была поездка по делам, перед которой у меня совсем не было времени, чтобы почитать про город и подготовиться. Всё, что я нём знала — это то, что это северный город на воде, второй по величине в Германии после Берлина. День первый, воскресенье Прилетев ранним рейсом из ...
View Post Первый раз в Гамбурге

Привет!

Available in English ► Я Катя из Мюнхена. Я получила PhD в информатике и работаю в сфере искусственного интеллекта в большой международной компании. Я родилась и выросла в сибирском городе Иркутске, после чего переехала в Германию, где имела возможность жить, учиться и работать в нескольких городах. Я также провела какое-то время, занимаясь научной деятельностью в Японии, и влюбилась ...
View Post Привет!